Biodegradable pest traps